A little online world… with a little bit of everything!

Archivi tag: review prodotti estate 2013

summer-shower-gels

Assieme a creme solari e doposole, ci sono prodotti che, in estate, tendo a selezionare più del solito. I gel doccia, per esempio, fanno parte di questi. Se durante l’anno mi accontento più o meno di tutto, in estate il momento della doccia diventa un vero e proprio momento di goduria, in cui rinfrescarmi dopo una giornata a sopportare l’afa milanese.

Ci sono due prodotti, in particolare, che mi stanno piacendo particolarmente…

____________________

Together with sunscreens and after sun lotions, there are some summer product I’m particularly picky about. Shower gels are one of those. If throughout the year I basically go for whatever’s available, shower time becomes extremely ritual in the hot summer months as it transforms into a moment of pure joy as I can rinse off the stress of the day (and the heat) with cold water. 

These are the two products I fell in love with this year…

Continua a leggere


Prodotti bellezza preferiti estate 2013

Nel weekend sono riuscita a sistemare un po’ i vari prodotti che ho a casa da provare e mi sono resa conto che negli ultimi due mesi questi sono quelli che ho usato di più in assoluto… ecco perché sono senza ombra di dubbio i miei preferiti dell’estate (solari esclusi, ovviamente, di cui vi parlerò più avanti, anche se ormai uso solo Lancaster (o quasi) da un paio di anni a questa parte….

Ho scelto un prodotto per categoria: skincare, bodycare, makeup, nails e profumo. Quali sono i vostri prodotti preferiti del momento?

_______________

During the weekend I managed to clean up a bit and, while sorting through new products to try, I realized lately there are a couple products I’ve been using more than others. I chose one product for each category: skincare, bodycare, makeup, nails and perfumes. Here are my summer 2013 favs. What are yours?

Continua a leggere



%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: