A little online world… with a little bit of everything!

Archivi tag: lipstick of the day

MAC-viva-glam-1-rupaul

Oggi indosso l’iconico rossetto matte della prima collezione Viva Glam di MAC, di cui è testimonial RuPaul. Lo adoro, ha una texture morbidissima e un finish matte stupendo!

Today I decided to wear the iconic Viva Glam 1 lipstick by MAC, the one who’s testimonial was (and still is, I think), the gorgeous and fabulous RuPaul. I love it as it has a super soft texture and a lovely matte finish! 

It's all about dem #lips. #lipstick #sexylips #makeup #instalips #redlips #kissme #beauty

A post shared by Food | An Italian In New York (@sachadetti) on


Lipstick of the Day: Yves Saint Laurent

È da qualche giorno che sto utilizzando questo nuovo rossetto di Yves Saint Laurent e devo dire che mi piace molto, anche se la durata non è altissima. La texture è ottima, idrata le labbra lasciandole morbide e setose, e il finish lucido – ma senza brillantini -, è davvero piacevole. Mi piacerebbe provare anche i viola che fanno parte della stessa linea, la Rouge Volupté Shine, per capire il livello di pigmentazione e coprenza effettiva. Questo, vi assicuro ha una buona coprenza e il colore è bello acceso. Ha un delicato profumo al melone. Consigliato!

———

It’s been a couple days since I started using this new Yves Saint Laurent Rouge Volupté Shine lipstick and I have to say I’m really enjoying it. Despite it not being that long lasting (for that you can always go for the Vernis à Lèvres), I love the texture, it leaves my lips soft and hydrated and the finish is really nice and shiny – no glitters, thank God -. Plus… It smells like honeydew. Recommended!


Il rossetto che indosso oggi vuole quasi essere una sfida contro questo maltempo che non vuole andarsene, una sorta di richiamo primaverile, se vogliamo. Il fuchsia in fondo è una tonalità che si addice decisamente di più ai periodi di sole, no? Ci ho pensato un po’, questa mattina, poi l’ho visto lì, che mi guardava e non ho potuto resistere per questi motivi:

1) è una delle nuove tonalità di Aqua Rouge di Make Up For Ever;
2) conoscendo gli Aqua Rouge so che durano una vita, caratteristica che amo fortemente;
3) un tocco di colore, di lunedì, mi aiuta a sorridere nonostante tutto.

E voi, che rossetto indossate oggi?

——————

The lips I’m sporting today feel almost like I’m challenging this shitty terrible weather we have been having lately. Isn’t fuchsia mainly a spring/summer color? I though about it a lil bit before choosing it this morning, but in the end I couldn’t resist this. These are the reasons why:

1) it’s one of the new Aqua Rouge by Make Up For Ever;
2) I tried them before and they last a looooong time (who wouldn’t love it, I wonder);
3) a touch of color, especially on Monday, helps me get through the day.

What about you? What lip color are you wearing today?

MakeUpForEver, Aqua Rouge 16



%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: