A little online world… with a little bit of everything!

Archivi categoria: Skincare

aveeno-lavandaIeri ho finalmente finito la mia crema corpo abituale (quella al mango di Sephora) e ho aperto la crema colloidale all’avena di Aveeno, in particolare quella alla lavanda, che dovrebbe anche avere qualità aromaterapiche (anche se blande, chiaramente).

Non so se avete mai provato questo marchio, ma in caso la risposta fosse no il mio consiglio è di provare assolutamente uno dei loro prodotti idratanti, perché lasciano la pelle morbidissima – e non unta – per ore.

Questa in particolare, oltre ad avere una texture fluida che si assorbe facilmente, ha un profumo ottimo che, effettivamente aiuta a rilassarsi, è quindi ideale da utilizzare la sera, prima di andare a dormire.

Stra-consigliata, soprattutto per chi ha la pelle molto secca. Sotto vi lascio gli ingredienti:
Water, Glycerin, Distearyldimonium Chloride, Petrolatum, Isopropyl Palmitate, Cetearyl Alcohol, Dimethicone, Avena Sativa (Oat) Kernel Flour (Oat), Sodium Chloride, Benzyl Alcohol, Fragrance (Parfum) (with Lavender,Chamomile,YlangYlang)

Prezzo: 8,99$ (io la presi a NYC, ma ora c’è anche in Italia, se non erro)

__________________________

As all beauty blogger/vloggers and addicted, I too, when a product is finished, am extremely happy. Why? Easy, because it means I can try something new! I once used to just go ahead and try a bit of this and a bit of that, but I came to realize I was wasting so many products it wasn’t even funny. So now, I do not open a new product unless I’m done with one of the same category. Which means, until I’ll be done with this moisturizing lotion, I won’t try a new one, as tempting as it may be. 

Not that I’m complaining tho, cause this stress relief moisturizing lotion by Aveeno is simply a-m-a-z-i-n-g. Not only does it nourish the skin deeply (and for 24 hrs), but it smells amazing and it’s ideal to apply especially at night, before going to bed as it’s fragrance as a soothing and relaxing scent of lavender, chamomille and ylangylang.
The texture is smooth, silky and gets easily absorbed by the skin. Not greasy at all, it definitely keeps the moisture in for at least 12-14 hrs. 

Ideal for all those with super dry skin. Below are the ingredients:
Water, Glycerin, Distearyldimonium Chloride, Petrolatum, Isopropyl Palmitate, Cetearyl Alcohol, Dimethicone, Avena Sativa (Oat) Kernel Flour (Oat), Sodium Chloride, Benzyl Alcohol, Fragrance (Parfum) (with Lavender,Chamomile,YlangYlang)

Price: 8,99 $


summer-shower-gels

Assieme a creme solari e doposole, ci sono prodotti che, in estate, tendo a selezionare più del solito. I gel doccia, per esempio, fanno parte di questi. Se durante l’anno mi accontento più o meno di tutto, in estate il momento della doccia diventa un vero e proprio momento di goduria, in cui rinfrescarmi dopo una giornata a sopportare l’afa milanese.

Ci sono due prodotti, in particolare, che mi stanno piacendo particolarmente…

____________________

Together with sunscreens and after sun lotions, there are some summer product I’m particularly picky about. Shower gels are one of those. If throughout the year I basically go for whatever’s available, shower time becomes extremely ritual in the hot summer months as it transforms into a moment of pure joy as I can rinse off the stress of the day (and the heat) with cold water. 

These are the two products I fell in love with this year…

Continua a leggere


creme doposole idratazione profonda

Dopo avervi parlato dei Suntan Essentials, i prodotti essenziali da usare quando ci si abbronza, mi sembra più che logico parlarvi anche di After Sun Essentials, che sono fondamentali per re-idratare la pelle dopo una giornata sotto il sole. Anni fa, dopo la brutta scoperta che la Nivea (del cui profumo sento ancora la mancanza, mannaggia a me) e l’olio Johnson avevano il potere idratante equivalente a quello degli scogli al mare, mi sono dovuta mettere alla ricerca di prodotti After Sun da testare, per trovare dei sostituti che mi facessero dimenticare la delusione…

Ogni anno le aziende escono con qualche prodotto nuovo. Che sia la crema “sorbetto effetto ghiaccio”, lo spray da mettere in frigorifero, l’olio effetto non olio che  è un olio ma sembra una crema e ha effetto gel (sì, credeteci, ogni tanto mi arrivano comunicati in cui ci sono frasi molto simili), c’è sempre una novità. Dalle nuove texture alle nuove formule, ce n’è davvero per tutte le preferenze!

I prodotti che sto usando quest’anno (alcuni esistevano già, ma sono cambiati packaging o formule) sono questi…

________________________

After telling you everything about my Suntan Essentials, it is now time to talk a little bit about after sun skincare. After spending a whole day under the hot hot sun, your skin will need to be re-hydrated deeply. A few years ago, after the terrible discovery that Nivea bodycream and Johnson baby oil were as nourishing as a rock, I started trying out products to find the ones that could suit me the most. 

With companies launching new products every year, it’s always fun to try out something new and see if it’s good or not, how it compares to others… the ones I’m using this summer are these…

Continua a leggere


dr-brandt-glow-revitalizing-retinol-eye-cream-novita-sephora-settembre-2013Altra novità in arrivo a settembre, in esclusiva da Sephora, è il nuovo prodotto della linea glow di dr.brandt.

Si chiama Revitalizing Retinol Eye Cream ed è una crema rivitalizzante appositamente studiata per il contorno occhi che contiene un complesso di principi attivi che riduce le rughe e le linee sottili, illumina l’area intorno agli occhi, rende la cute liscia e idratata.

La formula contiene retinolo che stimola il rinnovo cellulare, acido maslinico dalle proprietà antiossidanti, complesso di microcristalli di rubino che diffondono la luce, acido ialuronico e vitamina e che mantengono la pelle idratata.

Adatto a tutti i tipi di pelle, è consigliata l’applicazione mattina e sera.

Prezzo: 55,90 euro (15ml)

________________

Another new product arriving in Italy in September is the new Revitalizing Retinol Eye Cream by dr.brandt. This new baby will be added to the already existing glow collection and will help improve the appearance of your skin in the delicate eye area. 

With the help of retinol, maslinic acid, ruby crystals, hyaluronic acid and vitamin E, this product will help reduce wrinkles and fine lines. illuminate the skin and keep it hydrated and nourished. 

For all skin types. 

Price: 55,90 euro (15ml)


Prodotti bellezza preferiti estate 2013

Nel weekend sono riuscita a sistemare un po’ i vari prodotti che ho a casa da provare e mi sono resa conto che negli ultimi due mesi questi sono quelli che ho usato di più in assoluto… ecco perché sono senza ombra di dubbio i miei preferiti dell’estate (solari esclusi, ovviamente, di cui vi parlerò più avanti, anche se ormai uso solo Lancaster (o quasi) da un paio di anni a questa parte….

Ho scelto un prodotto per categoria: skincare, bodycare, makeup, nails e profumo. Quali sono i vostri prodotti preferiti del momento?

_______________

During the weekend I managed to clean up a bit and, while sorting through new products to try, I realized lately there are a couple products I’ve been using more than others. I chose one product for each category: skincare, bodycare, makeup, nails and perfumes. Here are my summer 2013 favs. What are yours?

Continua a leggere



%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: