A little online world… with a little bit of everything!

Archivi categoria: Makeup

pedicure-fai-da-te-lush

Oltre a scoprire gambe e braccia (e anche pancia, per quelle che possono permetterselo), l’estate è anche il momento in cui i piedi tornano protagonisti dopo mesi e mesi chiusi in collant, calzini e scarpe chiuse. Fanno capolino dall’armadio sandali e infradito, e i piedi tornano in primo piano. Proprio per questo diventa fondamentale prendersi cura dei propri piedi per mostrarli con orgoglio. Lush, con i suoi prodotti etici, fatti a mano con ingredienti di prima qualità, propone un’intera gamma che si focalizza proprio sulla pedicure.

Ecco le proposte del brand, passo dopo passo, per avere piedi morbidi, curati e a prova di sandalo!

____________

It’s summer. We are all showing a lot more skin now and, besides legs and arms, feet are a huge part of our body we will show (or we’re already showing off). After a long winter hidden in socks and boots, it is now time to wear sandals and flip flops and let them breathe! In order to do so, it’s extremely important to take care of them. This is the reason why Lush, the ethic brand with a huge amount of hand made products, has launched a whole line for pedicures. 

Keep reading and find out the line, with a step by step tutorial to achieve perfect feet you will be super proud of showing off! 

Continua a leggere


Clinique CC Cream SPFDopo l’enorme successo delle BB cream, sono arrivate anche le CC Cream, che a differenza delle “sorelle”, correggono il colorito e hanno una funzione curativa (in genere idratante o con attivi che proteggono la cute).

Clinique lancia la nuovissima Superdefense CC Cream SPF 30 Colour Correcting Skin Protector. Nome lunghino, eh?

Il nuovo trattamento, che può essere utilizzato prima del make-up o al posto del fondotinta (se siete fortunate e non avete imperfezioni che necessitano un certo livello di coprenza), uniforma il colorito, idrata, protegge e perfeziona la grana della pelle.

È disponibile in tre tonalità per adattarsi ai vari tipi di pelle, non contiene né olii né profumo, è testata dermatologicamente ed è adatta a tutti i tipi di pelle.

Prezzo: 31 euro (40ml)

______________

After the huge success of BB creams all over the world, CC Creams are ready to be the new hype for us BeautiesMainly created to uniform the color of the skin and protect it, they will surely be another great trend. 

Clinique launches the new Superdefense CC Cream SPF 30 Colour Correcting Skin Protector (my, that’s a mouthful). 

This new product can be used both before applying make-up or on its own (that is if you’re lucky enough and don’t need that much coverage) and will help your skin color to be corrected and uniform, will hydrate it and give it a nice healthy glow. 

It’s available in 3 shades to suit every skin, it’s dermatologically tested and doesn’t contain oils or fragrances. 


Lipstick of the Day: Yves Saint Laurent

È da qualche giorno che sto utilizzando questo nuovo rossetto di Yves Saint Laurent e devo dire che mi piace molto, anche se la durata non è altissima. La texture è ottima, idrata le labbra lasciandole morbide e setose, e il finish lucido – ma senza brillantini -, è davvero piacevole. Mi piacerebbe provare anche i viola che fanno parte della stessa linea, la Rouge Volupté Shine, per capire il livello di pigmentazione e coprenza effettiva. Questo, vi assicuro ha una buona coprenza e il colore è bello acceso. Ha un delicato profumo al melone. Consigliato!

———

It’s been a couple days since I started using this new Yves Saint Laurent Rouge Volupté Shine lipstick and I have to say I’m really enjoying it. Despite it not being that long lasting (for that you can always go for the Vernis à Lèvres), I love the texture, it leaves my lips soft and hydrated and the finish is really nice and shiny – no glitters, thank God -. Plus… It smells like honeydew. Recommended!


benefit-fake-up-reviewFinalmente ve ne posso parlare! È da più o meno un mesetto che sto provando il nuovo correttore di benefit, che sarà disponibile in esclusiva dal mese di marzo in tutti gli store Sephora e che è già in vendita in anteprima negli store di Corso Vittorio Emanuele a Milano e di Via del Corso a Roma.

Si chiama Fake Up e, a differenza degli altri correttori ha una formula che oltre ad aiutare a coprire imperfezioni e occhiaie, aiuta anche a mantenere la pelle idratata evitando che il prodotto finisca per depositarsi nelle piccole rughe o nelle pieghette del contorno occhi. Lo stick, che sembra un burrocacao trasparente, racchiude al suo interno il prodotto correttore ed è formulato con Vitamina E ed estratti di semi di mela.

Ma bando alle ciance! Continuate a leggere per scoprire i pro, i contro e il voto finale!

—————————

Hooray! I can finally tell you all about this super new product. I’ve been using it for the past 3-4 weeks and I’m in love. I’m talking about the new concealer by benefit, called Fake Up. It will be available (in Italy) in all Sephora stores nationwide, but they are already being sold in Milan (Corso Vittorio Emanuele) and in Rome (Via del Corso). Besides concealing (duh!) it also helps to keep the skin hydrated and moisturized for up to 6 hours. It’s a stick concealer kinda resembling a lip balm… well, the outer part at least. On the inside is the colored concealer itself. It’s formulated with vitamin E and apple seeds’extracts.

Anyways… let’s skip the chit chat and get on with the proper review, with pros, cons and, of course, my final vote!

Continua a leggere


best of 2012 lips

Dopo essere sopravvisuti alla profezia dei Maya, ma soprattuto a cenoni della vigilia e pranzi di Natale che lasciano inesorabilmente comatosi, il 2013 è alle porte. Quale momento migliore se non questo per dare uno sguardo all’anno appena trascorso e celebrare i prodotti top del 2012?

Iniziamo con… i rossetti. Una riscoperta per me, abituata a gloss, rossetti nude e matite. Quest’anno invece ho osato e ho spaziato dal rosso carminio al bordeaux, che sono stati i miei compagni preferiti, senza i quali difficilmente sono uscita di casa.
Ma quali sono stati i miei preferiti in assoluto? Quali i tre che ho usato e stra-usato fino a (quasi) finirli? Ecco la mia Top 3 dei migliori prodotti per labbra del 2012.

————————————–

After surviving the End Of The World, but mostly surviving Xmas‘ lunches and dinners, 2013 is almost here. And what better time to look back on the year and elect the best make-up products of 2012?

Let’s start with the lips. It was kind of a re-discovery for me, as I was mostly going by with lipglosses, nude lipsticks and lip pencils. But this was the year when things changed and I decided to go for reds, purples, fuchsia… and couldn’t go out of the house without wearing bold lips.
Which were my favourites, you might ask? Keep reading to find out my three Best Lipstick of 2012!

Continua a leggere



%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: