A little online world… with a little bit of everything!

Archivi categoria: La Prairie

solari preferiti estate 2013

Ancora stento a crederci, anche se sono passati già quattro giorni… sono in vacanza! Dopo mesi e mesi china a lavorare su una tastiera -sì, lo so, in teoria sono china su una tastiera anche adesso, ma essere in mezzo alla campagna o a bordo piscina è ben diverso che stare in mezzo all’afa milanese– sono finalmente nel relax totale e, soprattutto, posso finalmente buttare fuori lo stress accumulato, rilassarmi, divertirmi e godermi il sole estivo.

Nei giorni passati ho condiviso sulla pagina di Facebook qualche immagine di dove mi trovo e, oltre a quelle, avrete visto passare anche qualche foto di solari. Visto che qualcuna mi ha chiesto i dettagli dei solari che sto usando e quali sono i miei preferiti, ho pensato di parlarvene in questo post, in cui vi elencherò quelli che sono i miei Suntan Essentials. Quali sono i vostri? 🙂

___________________

I still cannot believe it, even tho it’s already (sigh) been 4 days… I’m on vacation! After months spent in front of a computer -yeah I know I’m still in front of a computer writing, but the location is a tad different- I am finally relaxing, having fun and… suntanning! 

After posting a few pics of where I am and of a couple sunscreens product I have been using, some of you wanted to know the exact names and prices and which were my favorites. Which better way to tell you if not writing it down? 🙂 Keep reading and find out my Suntan Essentials… which ones are yours?

Continua a leggere


Gesti di bellezza serali di lusso

Anche se per moltissime donne (e uomini, ormai) la routine serale fatta di detersione, creme viso, sieri & co. è più un dovere che un piacere, io devo dire che la ritengo un vero e proprio momento di coccole, in cui, dopo una giornata stressante, sia per lavoro sia per colpa di smog, temperature fredde e vento, mi prendo cura della pelle del viso, eliminando le impurità e ridandole la giusta idratazione e protezione. Va bene, lo ammetto, non è che sia sempre al settimo cielo e non veda l’ora di farlo, ma tutto sommato non lo vedo come un dovere bensì come un piacere (eh, lo so è una fortuna mica da poco). Chi mi segue su Facebook sa che ho recentemente iniziato a utilizzare il tanto chiacchierato e amato Clarisonic -di cui però voglio parlarvi con più calma (e cognizione di causa) tra un po’ di tempo-, ma, oltre a questa novità, è già un po’ di tempo che seguo ligiamente questi step di bellezza (di lusso, ve lo dico subito) per cui la mia pelle è particolarmente grata…

Even tho most women (and men, God bless’em) kinda despise the fact of having to follow a beauty routine every single night, I have to say that to me… it ain’t such a burden. I feel it’s more like a moment just to myself, a time where my skin can be pampered up after a long stressful day, may it be work related or because of pollution, cold weather or wind. Alright, I’ll admit it’s not like I’m always THAT happy about it, but, at the end of the day, it’s pleasure, not work (yeah I know, lucky me, right?). Those of you who follow me on Facebook know I recently started using the well known (and widely talked about) Clarisonic -which I’ll review as soon as I’ve tried it long enough-, but beside that, my nightly routine (and just to be clear it’s a luxurious one) has been pretty much the same for the last few months and believe me, my skin is quite happy about it… 

Continua a leggere


Glamorous woman applying skin cream, 1945-1955.
Rieccomi dopo un ultimo dell’anno particolarmente piacevole con vecchi e nuovi amici londinesi (e non). E come non ricominciare l’anno se non con un altro Best of? Dopo aver eletto i miei rossetti preferiti e i miei fondotinta preferiti… torno con la top3 dei prodotti skincare viso che ho apprezzato di più nel 2012. Quali sono i vostri?

———————————-

After spending a fabulous NYE with old and new friends,  I though the best way to start 2013 would have to be with another best of 2012. After talking about lipsticks and foundations, I could I not go to skincare? So, here’s my top 3 products of the year… which ones are yours?

Continua a leggere



%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: