creme doposole idratazione profonda

Dopo avervi parlato dei Suntan Essentials, i prodotti essenziali da usare quando ci si abbronza, mi sembra più che logico parlarvi anche di After Sun Essentials, che sono fondamentali per re-idratare la pelle dopo una giornata sotto il sole. Anni fa, dopo la brutta scoperta che la Nivea (del cui profumo sento ancora la mancanza, mannaggia a me) e l’olio Johnson avevano il potere idratante equivalente a quello degli scogli al mare, mi sono dovuta mettere alla ricerca di prodotti After Sun da testare, per trovare dei sostituti che mi facessero dimenticare la delusione…

Ogni anno le aziende escono con qualche prodotto nuovo. Che sia la crema “sorbetto effetto ghiaccio”, lo spray da mettere in frigorifero, l’olio effetto non olio che  è un olio ma sembra una crema e ha effetto gel (sì, credeteci, ogni tanto mi arrivano comunicati in cui ci sono frasi molto simili), c’è sempre una novità. Dalle nuove texture alle nuove formule, ce n’è davvero per tutte le preferenze!

I prodotti che sto usando quest’anno (alcuni esistevano già, ma sono cambiati packaging o formule) sono questi…

________________________

After telling you everything about my Suntan Essentials, it is now time to talk a little bit about after sun skincare. After spending a whole day under the hot hot sun, your skin will need to be re-hydrated deeply. A few years ago, after the terrible discovery that Nivea bodycream and Johnson baby oil were as nourishing as a rock, I started trying out products to find the ones that could suit me the most. 

With companies launching new products every year, it’s always fun to try out something new and see if it’s good or not, how it compares to others… the ones I’m using this summer are these…

after-sun-essential-creme-doposole-estate-2013_

Sebbene mi piaccia sperimentare, quello che sto amando di più (e che finirò prima degli altri) è il Legendary Tan Oil di Lancaster.  Profuma, lascia la pelle setosa e intensifica l’abbronzatura (davvero però, non come tante bufale che ci sono in giro).

Se avete la pelle particolarmente sensibile, che ha bisogno di un prodotto che sia anche lenitivo, vi consiglio Uriage Bariésun, uno spray che si vaporizza sulla pelle con all’interno acqua termale. Se invece non amate gli oli, Hawaiian Tropic propone un dopo sole con aloe vera e profumato al cocco e papaya che lascia la pelle morbida e non unta.

Se non avete voglia di prendere dopo sole che poi non usereste durante il resto dell’anno, vi consiglio le due creme che uso sempre (ne finisco una e apro l’altra in pratica): il moisturising creamy oil di Aveeno, super idratante, profumato e adatto anche alle pelli più sensibili, e il burro corpo di Sephora al mango (ma ce ne sono tantissime profumazioni) che lascia la pelle profumata e idratata.

Che ne dite? Ne avete provato qualcuno? Quali sono i vostri prodotti doposole preferiti dell’anno?

_____________________

Even tho I do love experimenting, I do find a favourite product among the ones I try. This year my fav has to be the Legendary Tan Oil by Lancaster, as it leaves my skin super smooth and silky and it’s really boosting my tan! 

But, if you have a particularly sensitive skin that needs some soothing agent, I’d definitely recommend the Uriage Barièsun spray a it’s super easy to apply and, thanks to thermal water, helps soothe your skin. If you don’t like oily textures, Hawaiian Tropic could be your choice. It’s a cream-gel with aloe vera and slightly perfumed of coconut and papaya that will nourish your skin without making it greasy. 

Other two alternatives if you’re more inclined to buy something you will actually use the rest of the year and not just on vacation, I definitely recommend the Moisturizing Creamy oil by Aveeno and the Body Butter by Sephora (which is available in sooo many versions, beside the mango one pictured above). 

So, which ones are your favorite after suns of the summer? 

Prezzi/Prices
Lancaster, Legendary Tan Oil – 29,95 euro (su Douglas.it)
Uriage, Bariésun – 14,90 euro
Hawaiian Tropic After Sun Gel – 11 euro circa
Aveeno, Moisturising Creamy Oil – 10 euro circa
Sephora, Body Butter – 9,90 euro