diego dalla palma ricciofluido riccioscolpito

Se avete i capelli ricci (o mossi) e d’estate dite addio a phon, spazzole e arnesi di tortura vari lasciando che le vostre chiome si asciughino all’aria e abbiano un aspetto naturale, Diego dalla Palma propone due prodotti che vi possono aiutare a dare forma ai vostri ricci senza bisogno di sottoporti a stress e alte temperature.

Ricciofluido (12,90 euro – 150ml) è uno spray con fitoceramidi, che riparano i capelli: arginina che definisce i ricci naturali; e olio di girasole, che nutre i capelli disidratati da agenti atmosferici come vento e sole. Basta spruzzarlo sui capelli per ottenere onde morbide e sensuali.

Se invece volete ricci perfettamente disegnati, la proposta del’estate è Riccioscolpito (12,90 euro – 125ml), una crema gel che definisce le onde e le modella, proteggendo le vostre chiome grazie ai filmogeni che avvolgono ogni singolo capello.

_____________

If you curly or wavy hair, these two products by Diego dalla Palma will be your best friends for summer. If, like many others, you put aside hairdryers, curlers and such during the hot months, you will need something to help you define your curls and make them extra pretty. 

One is a spray, called “ricciofluido” and will help create soft waves, repair hair fibers, fight frizzy hair and nourish it. The other has a gel-like texture, and is perfect if you want your curles more defined.