Consigli bellezza estate capelli

Siamo giunti all’ultimo capitolo di questa micro rubrica con i consigli di bellezza per prepararsi all’estate. Dopo aver parlato di scrub corpo e tan preparers, è il momento di affrontare il tema capelli. Durante l’estate infatti, soprattutto a causa di sole, salsedine e vento, le nostre chiome (come la nostra pelle) tendono a disidratarsi e finiscono per assomigliare a scope di saggina.

Il mio trucco #1 è quello di fare impacchi con olio di mandorle, sia durante l’anno (1 volta a settimana se avete i capelli molto secchi, altrimenti bastano 1-2 volte al mese) sia – anzi, soprattutto – in estate. Continuate a leggere per scoprire come fare!

My little “guide” to tips & tricks for summer is at its end. After telling you about body scrubs and tan preparers, it’s time to move onto haircare. I will never stress enough: sun, sea, sand and wind are so NOT good for your hair, which will basically look dry and ugly. What I usually do is soak my hair with almond oil and let it sit for a few hours both during the year and in summer. Well, especially in summer. This will get your hair nourished, shiny and oh-so-soft! Keep reading to find out how to do it properly! 

Cosa vi servirà:
– olio di mandorle dolci
– olio essenziale di citronella (se avete i capelli grassi)
– olio essenziale di rosmarino (se volete stimolare la crescita)
– un asciugamano

In una piccola scodellina unite l’olio di mandorle dolci (iniziate con 2 cucchiai) e qualche goccia di olio essenziale. Potete usarli in combinazione, mettendone 3 gocce cad. oppure uno solo, mettendone 5 gocce. Mettete l’olio sulle mani, scaldatelo leggermente e applicatelo sulla lunghezza, concentrandone la maggior parte sulle punte. Avvolgete i capelli in un asciugamano e lasciate agire almeno un paio di ore. Sciacquate bene, meglio se con un no shampoo bio che non contenga ingredienti aggressivi!

Voi avete qualche altro trucco per preparare pelle del corpo, del viso e capelli all’estate?

________________

You’ll need:
– almond oil
– citronella essential oil
– rosemary essential oil
– a towel to wrap your hair in

In a little container mix the oil and the essential oils. You can use both (3 drops each) or just one (5 drops). Mix well then apply it with your hand. Make sure you heat it up a little by rubbing your hands together. Put the most of the product on the ends. Wrap your hair in a towel and let it sit for a couple hours. Rinse well with a shampoo (if you can, use a biological wash!). Enjoy your super soft and shiny hair! 

Do you have any other tips or tricks you’d like to share with me? ^_^