Consigli bellezza estate preparatori abbronzatura

Rieccomi, con il capitolo #2 dei consigli di bellezza per prepararsi all’estate. Dopo avervi parlato dell’importanza degli scrub corpo, è il momento di una novità che ha proposto quest’anno Lancaster, ovvero il Tan Preparer. Si tratta di un siero e di un’acqua corpo che preparano la pelle all’abbronzatura. Da usare un paio di settimane prima di andare al mare promettono di aiutare sia a non scottarsi (che non significa fare a meno delle protezioni, sia chiaro) sia a far durare più a lungo l’abbronzatura. Continuate a leggere per scoprire di più!

I’m back! This is going to be chapter #2 of my tips & tricks on how to get ready for summer. After talking about body scrubs, it is time for a super new product by Lancaster: Tan Preparer. It is basically what it’s called, a treatment helping skin to be ready for the sun. Available for both face and body it should help you not get sunburnt (this does NOT mean you won’t have to wear spf sunscreens) and make your tan last longer. Keep reading to find out more!

Lancaster Tan PreparersDall’esperienza di Lancaster, arriva il rituale pre-sole che potenzia il naturale processo di abbronzatura e aumenta i livelli di idratazione della pelle: Tan Preparers. Due le versioni disponibili:

Sun Preparing Hydrating Serum (29,95 euro): un siero idratante dalla texture in gel leggera e di rapido assorbimento. Va applicata tutti i giorni, mattina o sera, prima della normale crema. È consigliata l’applicazione almeno due settimane prima dell’esposizione;
Sun Preparing Hydrating Water (29,95 euro): uno spray corpo che rinforza la capacità della pelle di adattarsi al sole. Va vaporizzata su gambe e corpo e distribuita con le mani. Anche questa va usata almeno un paio di settimane prima di esporsi al sole.

Nota: dopo l’estate vi dirò se la mia abbronzatura sarà diversa dagli altri anni. Ma per il momento vi posso dire che questi prodotti sono ottimi. Si assorbono subito e hanno un profumo gradevole!

Entrambi i prodotti sono disponibili su Douglas.it

Ci vediamo prestissimo con i trucchi di bellezza per preparare i capelli all’estate!

___________________

Lancaster launched this year a new line called Tan Preparers. Two products that will help your skin to be more hydrated and will boost your natural tanning process. Both the serum and the hydrating water contain antioxidants and nourishing agents. Both light in texture and easy to absorb, they should be used at least 15 days prior sun exposure. The serum (which was created to use before daily moisturizer), will boost melanin production to guarantee a beautifully bronzed complexion. 

Please note: as for now I can’t tell you whether the promises are true or not. But I can tell you the texture is amazing and so is the smell. I will get back to you after summer and tell you whether my tan was different than usual! 

Come back soon, I will share my tips on how to take care of hair before summer!