Glamorous woman applying skin cream, 1945-1955.
Rieccomi dopo un ultimo dell’anno particolarmente piacevole con vecchi e nuovi amici londinesi (e non). E come non ricominciare l’anno se non con un altro Best of? Dopo aver eletto i miei rossetti preferiti e i miei fondotinta preferiti… torno con la top3 dei prodotti skincare viso che ho apprezzato di più nel 2012. Quali sono i vostri?

———————————-

After spending a fabulous NYE with old and new friends,  I though the best way to start 2013 would have to be with another best of 2012. After talking about lipsticks and foundations, I could I not go to skincare? So, here’s my top 3 products of the year… which ones are yours?

#3: La Prairie, White Caviar Spot Treatment – 370 euro
Solo al terzo posto per il prezzo inavvicinabile. Se non fosse stato un regalo credo che un prodotto simile non lo avrei MAI provato. Nulla da dire però, se appare il malefico brufoletto basta una punta di prodotto e il giorno dopo sarà quasi completamente sparito.
This is at the bottom only because of its way-too-high price. It was a gift and probably the one and only reason why I could actually try it out. Nevertheless, this product is AMAZING. If one spot decides to appear on your face, just a drop of it and it will be gone the morning after.
8/10

best-of-2012-trattamenti-viso-skincare-la-prairie-white-caviar-spot-treatment

#2: Sephora, Eau Micellaire – 7,90 euro
Ormai questo è il mio struccante, abbinato quando viaggio alle salviette struccanti Sephora e al detergente Avène, che però uso con una spazzolina per un’azione esfoliante oltre che detergente. Ottimo e adoro il tappo, che basta premere per avere il prodotto sui dischetti e struccarsi in un baleno.
This is my go-to product at night, everytime I come home and I have to remove my makeup (which is basically every single day). I love the dispenser: you push it down holding your cotton pad on it and you’re ready to get your makeup off!
8.5/10

best-of-2012-trattamenti-viso-skincare-sephora-eau-micellaire

#1: Dr.Brandt, Pores No More – 45 euro
Se c’è una cosa che proprio mi dà sui nervi della mia pelle sono i pori dilatati. Ho provato tantissimi prodotti e questo è l’unico che mi abbia dato soddisfazione. È una specie di gel che si asciuga rapidamente e va a riempire i pori più larghi. Consigliatissimo.
One thing that bothers me about my skin is dilated pores. I tried way too many products and this is honestly the only one that actually works. It’s a gel that dries up pretty fast and helps fill in the pores. You have to try it.
10/10

best-of-2012-trattamenti-viso-skincare-dr-brandt-pores-no-more