Questa volta ho scelto un look super facile da rifare, vi basterà davvero pochissimo per riuscire a fare questo look. Se, come me, non siete molto simmetrici quando vi truccate e avete paura di fare metà viso in un modo e l’altra in un altro… questo makeup è l’ideale!

L’idea è stata quella di creare un “sugar skull” ovvero il teschio messicano, che viene solitamente creato per il “Dia de los muertos”. A differenza nostra, il giorno dei morti in Messico è un giorno che viene visto e vissuto come rinascita, proprio per questo motivo i teschi vengono colorati e decorati. Per l’altra metà del viso, invece, ho scelto di fare un look “normale”, utilizzando colori complementari al sugar skull e arricchendo un po’ con delle paperself, ovvero le ciglia di carta, fino a diventare una specie di fatina dei boschi. Che ne dite? Vi piace il look? Vi lascio all’elenco di quello di cui avrete bisogno, per il resto… si tratta solo di copiare quello che ho fatto! E se avete dubbi, chiedete pure!

—————————

This I time I went for something easy to replicate, you will need just a few products to recreate this look. And if you happen to be, as I am, a bit unsure on making something that needs to be perfectly simmetric… this makeup will definitely suit you!

My initial idea was to create a “sugar skull” aka the mexican skull, usually created for the “dia de los muertos”. This day is celebrated happily as deaths were seen as a rebirth of the souls, this is why skulls are decorated and colored. For the other half of the face, I opted for a more normal look, applying paper lashes to create a fairy like makeup. What do you think? Like it? You will find below all the things you will need to recreate this… all you will have to do is copy what I did! And if you happen to have doubts… ask away!

Avrete bisogno di:
– colore ad acqua bianca
– colore ad acqua nero (o eyeliner liquido/gel)
– colore ad acqua verde (o ombretto verde)
– MUFE aqua cream verde
– ciglia finte da fatina
– Urban Decay eyeliner nero

Come fare il sugar skull:
In pratica dovrete semplicemente copiare quello che ho fatto. Stendete su metà del viso il bianco e lasciate asciugare. Delineate con una matita la forma intorno all’occhio (coprite anche il sopracciglio) e disegnate, sempre con la matita, anche i petali intorno. Colorate tutto l’occhio di nero e, con un pennello piccolo, delineate anche i petali. Sempre con il nero disegnate anche il naso, metà bocca e create le cuciture. Se volete fate anche la ragnatela, e sotto il mento disegnateun fiore.

Come fare la fatina:
Applicate il fondotinta e il blush. Con il dito applicate l’aqua cream sulla palpebra mobile e, se volete aggiungete un punto luce con un ombretto chiaro sotto l’arcata sopraccigliare. Applicate le ciglia finte e l’eyeliner nella rima inferiore. Sulle labbra, usate l’aqua cream. Et voilà!

—————————

You will need:
– Water colour in white
– Water colour in black (or liquid eyeliner / gel)
–  Water colour in green (or green eyeshadow)
– MUFE aqua cream green
– False fairy like eyelashes
– Urban Decay black eyeliner

How to create the sugar skull:
Apply the white on half of your face and let it dry. Outline the shape around the eye with a pencil (also covering the eyebrow) and draw, always with a pencil, the petals around it. Colour it with black, and with a small brush, outline the petals. Now draw the nose, paint half of your mouth and create the fake smile/scars. If you want to draw a web on your forehead and a small flower on your chin.

How to create the fairy look:
Apply your foundation and blush. Use your finger to apply the aqua cream on the eyelid, and highlight your browonet with a shimmery white eyeshadow. Apply false eyelashes and eyeliner in the lower lash line below. Use the Aqua cream and fill in your lips. Et voilà!