Era un po’ che non mi sedevo al mio tavolo, accendevo le luci del mio specchio e mi lasciavo guidare dalla fantasia per creare un look da postare sul blog. La mattina, quando vado in redazione, opto sempre per il solito makeup, facile e soprattutto veloce.

Oggi invece avevo voglia di tirar fuori pennelli, ombretti, rossetti e eyeliner e rilassarmi un po’ giocando con i trucchi… indi, perchè non unire l’utile al dilettevole e creare un look per il blog? Avrei voluto fare un vero e proprio tutorial, ma la mia reflex ha la batteria a terra, quindi vi dovrete accontentare delle foto del look finale e di un tutorial scritto…

Inizio con il dirvi quello di cui avrete bisogno:
– tutto ciò che usate per la base (nel mio caso: dr. brandt pore no mores, Maestro Foundation, MAC concealer e Yves Rocher Powder)
– eyeliner in gel nero: io ho usato quello di Fraülein38
– ciglia finte (scegliete le più comode che avete, sempre che ne abbiate bisogno) + colla (please, usate la DUO)
– Blush: io ho utilizzato il benetint di Benefit
– rossetto rosso: indosso il Sephora Rouge Shine #32
– ombretto: nel mio caso il bootycall di Urban Decay
– eyeprimer: make up for ever eyeshadow primer

Sì, lo so, sembrano tantissime cose, ma vi assicuro che non è un look difficile da fare, basta che seguiate questi step!

—————————————————-

It’s been a while since I sat down , turned on the lights on my mirror and let fantasy guide me to create a look that I could post on here. Today I decided to play a bit with eyeshadows, fake lashed, lipsticks and foundation and ended up doing this look.

Here’s what you’ll need:
– all the products you usually use to create your base (foundation, concealer…)
– black gel eyeliner
– fake lashes & lash adhesive
– blush
– red lipstick
– shimmery eyeshadow: bootycall by Urban Decay

eye primer

Keep reading for the step by step tutorial…

All about eyes!
Iniziate subito dagli occhi, così in caso doveste fare qualche pasticcio potete struccarvi e ripartire senza togliere anche tutta la base. Applicate su tutta la palpebra mobile il primer, poi l’ombretto bootycall. Con un pennellino da eyeliner create una linea sottile vicino alle ciglia e create una codina sottile e non troppo accentuata. Fate lo stesso sulla rima inferiore, arrivando solo a metà e facendo attenzione a non far combaciare quella superiore e quella inferiore. Se volete sentirvi super sicure, ripassate con un po’ di ombretto nero opaco per assicurare una durata ottimale. Riprendete l’ombretto bootycall e applicatelo sulla rima inferiore, dall’interno dell’occhio fino ad arrivare alla linea di eyeliner nero. Prendete le ciglia finte, applicate la colla, lasciate che diventi appiccicosa (ci vogliono 30-40 secondi) e applicatele. Usate un filo di mascara in caso si vedessero le ciglia naturali.

Start with your eyes: this way, if you make any mistake you won’t have to worry about re-applying foundation or concealer. Apply the primer and the shimmery eyeshadow all over the lid. With the black gel eyeliner create a line close to the lashes and wing it slightly. Apply it under the lower lashline until the middle of the eyes. Apply a black mat eyeshadow to set it. Pick up the shimmery eyeshadow again and apply it in the inner corners of your eyes and under the inner part of the lower lashline, connecting it to the black line created with the eyeliner. Apply your falsies and blend your lashes in with a bit of mascara.

To basics!
Applicate un primer sul viso, per rendere il colorito omogeneo. Applicate il vostro fondotinta preferito, stendendolo bene anche sul collo. Se avete dei piccoli difetti, usate un correttore. Passate un velo di cipria per fissare e finite con il blush.

Apply a primer on your face to even your skintone. Use your usual foundation and concealer. Set with powder.

Lips!
Applicate il rossetto sulle labbra, potete sceglierne anche uno nude o un rossetto mat, ma questo sheer di sephora mi piace particolarmente!

Choose your lipstick and apply it. You could even use a mat color or a simple lipgloss.